Ievan Polkka

(Finská lidová, fonetický přepis)

Nóparista kúlu se polokan tachtý
jalakany pochjí kutkutý.
Jévan ajty se tytasa vachtý
van kylahan Jeva sen jutkutý,
sila ej meta silon kjelot hajtá
kun mó tansime lajlasta lajtan.
Salivili hiput tuput taput
aput typut hilijalén.

Jévan sú oli vechnásel
ko imiset oné tojvoty.
Pea oli markana jokajsela
ja vijulu se vonku ja tojvoty.
Ej tata pojkó matkus hajta
silon ko laskó lajlasta lajtan.
Salivili hiput tuput taput
aput typut hilijalén.

Jévan ajty se kamáristá
virsija vejsata hujuty,
kun tama pojká nápuristá
emen tytá nujuty.
Ejka tata pojkó emet hajtá
silon ko laskó lajlasta lajtan
Salivili hiput tuput taput
aput typut hilijalén.

Hili paty hili paty hili paty hilá
hili paty hili paty hili pam pá
jali tuli jallá tali tuli jallá
tyli tali tyli tali tylitan tá.
Hele vole ty tam tady huli Tytan
hali tuli tyli tali tyli tali tallá
hili pali pipan tali tuli jallá
tyli tyli tyli tyli tyli tan tá.

Rem paty billá rim paty billá
rubi rubi rudlan nurikan dů
jakkar riksan dybi dabi dullá
rib parap pan sir lan dů.
Ram paty dym pam rugy ragy dullá
rip ty dy ty rybydan štullá
ram pa riksan ryb lan duby dan
ruby ran dud lan styr lan dů.

Jachta stá ba ryb dan tyd lan
dyd lan styd lan dej lan dou
Jachta stála ba dej ladů
ba da ba dyby dyby dyp lan stej la dů.
Ba dyp lan styd lan dej la dů
pa dá ba dyby dyby dyp lan stej la dů
ba dyp lan styd lan dej la dů
ba dá ba daga daga dup dup dej ladou.

Sjela oly lištá sojton jalakén
saj mina keran sutkuté.
Koty ko manty ny anma se rýty ty
I Java jo alako nutkuték.

Mine sanon jévale mitapa se hajtá
laskema vjélahi laj lasta lajtá
Salivili hiput tuput taput
aput typut hilijalén.

Mórila sanon jota tuké sus jé
rupé sun terveta takómá.
Tervena pé se ku korjót lusi ja
mé tyna murjús makómá.
Ej teta pojkó helvys hajta
ko akoja hujki lajlasta lajtan

Salivili hiput tuput taput
aput typut hilijalén.
Sen mina sano jota purapita
ej mua nýn fó njélasta.
Suat mana ite vaka lannesta ita vana
mina en luovu jévasta,
sila ej tata pojkó kajnous hajtá
silo ko tansi lajlasta lajtan.
Salivili hiput tuput taput
aput typut hilijalén.

Napsat komentář

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Změnit )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Změnit )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Změnit )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Změnit )

Connecting to %s